"손 떨리고 입술 깨물며"…제니, 日 페스티벌서 의상·마이크 사고에 결국 '눈물'