오타니, 2경기 연속 선발 라인업 제외…부상자명단 등재 가능성 대두