16기 영숙, 상철 성관계 폭로→모욕 혐의…결국 벌금형 확정